Del aeropuerto de San Francisco al centro: BART, Caltrain y taxi
El aeropuerto internacional de San Francisco (SFO) está a unos 21 km al sur del centro de San Francisco. El BART tiene una estación dentro del aeropuerto, el AirTrain gratuito la une con todas las terminales, y para lo demás hay autobuses, taxis y aplicaciones de transporte (VTC).
BART al centro de San Francisco
La estación del Bay Area Rapid Transit (BART) está en el nivel 3 de la Terminal Internacional (oficialmente, Dianne Feinstein International Terminal), a poca distancia a pie de las terminales 1 y 3 y a un trayecto gratuito en AirTrain desde cualquier otro punto. Los trenes de la Yellow Line (dirección Antioch) y de la Red Line (dirección Richmond) llegan a las estaciones del centro (Powell, Montgomery, Embarcadero) en unos 30 minutos, con un billete sencillo de unos $11. El servicio empieza a las 4:58 los días laborables (a las 5:47 los sábados y a las 8:08 los domingos) y termina hacia la medianoche; consulte el horario vigente en bart.gov. Los niños de 4 años o menos viajan gratis, y la guía de hoteles para familias trata los viajes con niños. Las mascotas que no sean animales de servicio deben ir en un transportín cerrado; consulte la guía de hoteles que admiten mascotas.
AirTrain: conexión gratuita dentro del aeropuerto
El AirTrain es gratuito y funciona las 24 horas. Une todas las terminales, los aparcamientos, el centro de alquiler de coches, la estación de BART y el Grand Hyatt at SFO, que tiene estación propia. Si el shuttle de su hotel sale de otra terminal, vaya hasta ella en AirTrain.
Caltrain vía Millbrae
Para destinos hacia el sur de la península, o como alternativa para llegar a la ciudad, tome el BART una parada (o el shuttle de un hotel) hasta Millbrae y cambie allí a Caltrain, en la misma estación. El Westin San Francisco Airport está en Millbrae, y el San Francisco Airport Marriott Waterfront indica Millbrae Station como su parada de Caltrain.
Autobuses, taxis y VTC
La línea 292 de SamTrans (San Francisco - SFO - Hillsdale Mall) para en las terminales y une el aeropuerto con San Francisco y el norte de la península; el billete de adulto cuesta $2,25 en efectivo o $2,05 con la tarjeta Clipper. El taxi tarda de 25 a 30 minutos hasta el centro fuera de la hora punta; los puntos de recogida de VTC (Uber, Lyft) están en el nivel de salidas de las terminales nacionales, y los tiempos de trayecto son parecidos. En las horas punta de la mañana y de la tarde, el tráfico de la US-101 alarga bastante el viaje.
Shuttles de hotel
La mayoría de los hoteles de esta guía tienen shuttle gratuito propio de ida y vuelta a las terminales, entre ellos el Hyatt Regency (cada 15 minutos durante la mayor parte del día), el Westin (cada 15 minutos de 4:05 a 0:35, y a demanda de 1:05 a 3:35), el Marriott Waterfront (cada 30 minutos) y el DoubleTree South Airport Blvd (bajo petición, facilitando los datos de llegada).
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el BART de SFO al centro de San Francisco?
El billete sencillo de BART de SFO a las estaciones del centro (Powell, Montgomery, Embarcadero) cuesta unos $11, y el trayecto dura unos 30 minutos. Las tarifas cambian de vez en cuando, así que consulte bart.gov antes de viajar.
¿Es gratuito el AirTrain de SFO?
El AirTrain de SFO es gratuito y funciona las 24 horas. Une todas las terminales, los aparcamientos, el centro de alquiler de coches, el Grand Hyatt at SFO y la estación de BART.
¿Cuál es la forma más rápida de ir de SFO al centro por la noche?
El BART funciona hasta cerca de la medianoche. A partir de esa hora, el taxi y las aplicaciones de transporte (VTC) tardan de 25 a 30 minutos hasta el centro fuera de la hora punta, y SamTrans mantiene un servicio nocturno limitado de autobuses desde las terminales (línea 397 y ECR OWL).
Información verificada por última vez: 1 de octubre de 2026